ハヤシのパラダイス

台灣翻譯:豪門保姆日記

睡不著
所以決定去看場電影
在星塵奇緣跟這部片裡面搖擺不定
後來決定看這部片
剛開始是蠻搞笑的
但是後來也覺得裡面探討的問題蠻多的
1.大學生畢業後未來的出路是什麼
劇中主角對自己的檢視是她完全不知道自己能幹嘛
就只是在公園裡遇到一個小孩子
所以她決定去當保姆
2.家長對自己的殷殷期盼
主角安妮的母親是在當護士
應該是單親家庭吧
她母親省吃儉用，上夜班就是為了讓女兒能出人頭地
但是沒想到女兒不但跑去當要"服侍別人"的保姆
還欺騙她說是在銀行工作
一個母親的失望很明顯
3.豪門的飯碗不好端
劇中的x太太，出門光鮮亮麗，有一個可愛的兒子
事業蒸蒸日上的丈夫
但是她心中的苦沒人知道
她只能替所有的事情找一個恰當的理由
即使她知道自己的丈夫偷腥
都還要裝作沒看見
像劇中有一幕她拎著一件黑色性感睡衣去追問是不是保姆的
結果很明顯一看就知道那是第三者的
x太太這樣問也只不過是在找一個掩飾自己丈夫偷腥的藉口
其實很可悲
4.豪門子弟也未必順心
當安妮跟哈佛帥哥說"你的一輩子都順心如意"
哈佛帥哥冷冷的對安妮說"我一輩子順心如意?我九歲母親過逝
後就一直待在住宿學校，這就是我的順心如意?"
所以也看得出來哈佛帥哥雖然要風得雨
但是也是期盼家人的關愛
而不是在寄宿學校度過童年

而格雷爾雖然吃得好住得好
但是他的父母並不關心他
他的父親x先生只關心他未來是否能上長春籐名校
母親x太太只關心他會不會讓她在其他貴婦前丟臉
所以格雷爾的童年並不開心

所以其實這部片要深思的地方還蠻多的
會讓我有想去找原著來看

最後結局不錯
安妮去申請獎學金繼續唸書
並且跟哈佛帥哥開始交往
而x太太在聽了安妮的一席話後
選擇跟x先生離婚
並開始關愛格雷爾