台灣翻譯: 史密斯先生

這部由克里夫歐文主演的動作片

整個就是誇張到不行的一部片
一個小時二十五分的聲光享受
全是暴力美學
難怪會列為限制級

TAKERU拿了二張免費的電影兌換券
本來是想去看HAIRSPRAY髮膠明星夢的
但是電影票居然賤賤地規定第一週上映的電影不適用
換言之11/09上映的HAIRSPRAY是無法去看了
所以只好看這部史密斯先生
BUT
這部片也不錯啦
只是很多畫面都很血腥
對白是超級機車
劇情也很無厘頭

內容大約是一個男子被捲入一宗
不明人士追殺嬰兒的案子
男子身手矯健
保住了嬰兒
也殺了對方
過程當然也要有個美女來撐撐場子

以下是從【達雞影想角落】 http://www.wretch.cc/blog/tachingmovie 轉載來的

此片絕非你觀影前所能想像,在開場第一幕,克里夫歐文飾演的史密斯坐在公車站牌的長椅上便切入正題
展開了一連串驚悚冒險又刺激的亡命旅程!無鋪陳、無贅言,片刻不懈!正義與良心,是他行事的動機來源
眼看著一名即將臨盆的受迫害孕婦,在孕婦意外身亡後,他便扛起了育嬰保姆之重責,這樣的奶爸形象
可參考《限制級保姆 The Pacifier》的馮迪索(Vin Diesel), 以及近期上映《超級盃奶爸 The Game Plan》的巨石強森
(Dwayne The Rock Johnson), 但克里夫歐文身為保姆兼殺敵的難度似乎更高,笑點卻又意外的遠比純喜劇導向的《限》、《超》片
皆來得純熟高明,相信黑色幽默也較能受到出社會後的成年人之青睞與共鳴。

此片處處可見克里夫歐文歷年舊作身影,頹廢的浪子扮相活像是直接從《人類之子Children of Men》
片廠中走來,果不出其然,馬上就出現了他在惡劣環境下替孕婦臨盆接生的畫面,簡直如出一轍
而兩片主旨也同樣是為了護送新生兒的平安,而無懼犧牲的奮力前行;更不可思議的是
其後克里夫歐文被頭號反派敵人保羅賈馬提(Paul Giamatti)揪出其生平
讓觀影人得知這位「史密斯先生」的秘辛-其妻兒原來是在暴力之下身亡的
再三的與《人》片有著諸多類同性巧合,只是《人》片氣氛較為冷?,此片則是火爆萬分
而在揭露執政者的腐敗、黑白兩道之勾結,以及鏟奸鋤惡,並將邪惡勢力喜劇化的顯露反派人物的可悲與可笑
又與克里夫歐文參與演出的另一部經典大作《萬惡城市Sin City》相互呼應!
即使此片並不像《萬》片是由漫畫所改編,也未出現高反差黑白色調的呈現,但同樣有著漫畫的色彩
英雄形象也依舊挑戰了人類的極限,在運鏡、剪輯,甚至配樂,整體都頗有《萬》片的精神!
更有趣的是,片中兩段克里夫歐文急須用車,「借(竊)」車而行的名車品牌皆「BMW」
這又讓克里夫歐文重現當年經典的「BMW」系列廣告的Driver 形象,此片誠如中文海報上所言「克里夫歐文就是史密斯先生」
影片全然為他打造,捨他其誰?
不可思議的迷人英雄形象,尾聲特效還讓他飛上青天殺敵,最後從一俯角鏡頭,看見他穿過一具具倒地而死的黑衣人
流著鮮血的反派死屍,宛如一隻隻被打死的蒼蠅般,殺敵對主角而言似乎就像是消滅害蟲般之輕易。
本片另一大主角「槍」,男主角也將此武器玩得十分盡興,甚至有時不需直接瞄準射擊目標,
而是借力使力地巧妙採取借「槍」殺人的方式,另外他最愛吃的紅蘿蔔或是繩子都可替代手扣下板機,
中後段那幕「不在場射擊」真的令人拍案叫絕!而他的雙手也可以是武器,甚至是最後致勝的一大關鍵,
似乎也悄悄地抵制了「槍枝」的過度運用(或許吧…哈)。
女性觀影人想必都會對克里夫歐文深深著迷,因為當一個男人一面與妳做愛,同時還能殺光敵人,
對於片中的蒙妮卡貝露琪(Monica Bellucci)而言,與心愛的男人共同經歷了性愛與槍戰的交融,
再加上克里夫歐文殺光敵人後說的那句:「射得精光」,以無尾熊姿態被克里夫歐文裸抱在懷裡的她,
誠所謂的雙重性高潮!這段畫面相信會在未來影史經典床戲回顧時再現,什麼是真男人,都在此片中一一解答。

  儘管是限制級電影,但克里夫歐文卻也肩負起對觀影人的教育性和道德勸說,從他最愛吃的紅蘿蔔時所言:「多吃紅蘿蔔,有助視力健康!」
再到駕車時,眼看著前方不打方向燈而任意切換車道的駕駛人時所說:「就這樣動一下手指按個方向燈有這麼難嗎?」
而在敵人的獵犬吠叫時,女伴要求他殺了牠,他說:「我不行,我愛狗。」
在面對在公眾場合威脅要打小孩屁股的母親時,他所作的舉動,種種看似一本正經卻又相當顛覆的教化意味,
令人莞爾。的確,此片的喜趣性是全片另一大賣點,是觀影時精神的來源!這樣的喜感是刻意耍白痴笑點的喜劇片所難及的,
而此片卻這樣輕易地完成了,不僅在自然的對白間流露出,甚至一個影像語言,都能點中你內裡的笑穴!
筆者就此打住,待大家觀影時自行意會。

  克里夫歐文實在是 007龐德先生的最佳人選,雖陰錯陽差的成為了史密斯先生,但卻教影迷慶幸並竊喜不已。
儘管史密斯先生的英雄形象,依然有著動作片英雄的略顯神格化,但相對的史密斯先生其實相當貼近現實,
他是名外表神秘堅毅,內心卻也有塊不可窺知地帶的硬漢,相形之下顯得有血有肉,克里夫歐文的完美演繹,
令人驚嘆!尤其是一段他揹著嬰兒去酒吧調查事件真相的畫面,將硬漢與好父親的形象相結合,
有種衝突感卻又溫馨得令人為之一笑,經典!而反派角色保羅賈馬提是演員中另一個驚喜,
近來他較多正面與失意好人的形象在《尋找新方向Sideways》 和 《 水中的女人 Lady in the Water》
以及《 最後一擊Cinderella Man》出現,突如其來的喪心病狂的反派形象令人作噁,
卻也不時出現其慣有的趣味感,演出驚人!
較可惜的是蒙妮卡貝露琪,這位在筆者大表推崇的《不可逆轉 Irreversible》中表現精采的女星,
卻只能讓她在此片扮演一個花瓶,同時也難脫離她慣演的風塵女子形象,此際遇令人不禁將她和
蘇菲瑪索(Sophie Marceau)作比擬,同樣可惜。但蒙妮卡貝露琪與克里夫歐文的組合,
卻又有種江湖浪子與風塵女的最佳搭配,效果奇佳。
  同為編劇與導演的麥可戴維斯,相信他未來的作品將開始令人期待,《 史密斯先生Shoot’ Em Up 》,
節奏明快、絕無冷場、Kuso幽默、大呼過癮!
套一句克里夫歐文戲中常說的那句:「你知道我最不爽的是什麼嗎?」獻給所有未進戲院享受此片的朋友,
「最不爽的事情,就是你錯過了這部電影,然後沒看過還誤以為是部普通動作片...。」快給自己86分鐘 ,
感受高潮迭起、忘憂痛快的機會吧!


整部片看完林北的心得就是"漢死慇祖公"
不過還是蠻好看滴...........

arrow
arrow
    全站熱搜

    hayashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()