台灣翻譯: 真我霓裳
這部當然是衝著香里奈而看
前一陣子看完LOVE SHUFFLE後就還蠻欣賞她的
所以衝著她就看了
第一集看完
整個覺得像是穿著PRADA的惡魔
但劇情結構又很像之前由松嶋菜菜子與福山雅治共演的美女或野獸
後面陸續幾集看下來
又覺得這部戲有它自己的風格
或許是借了點別個作品的精髓
可它卻綻放出自己的完整性
故事很簡單
一家老字號的百貨業績下滑到慘不忍睹的境地
公司決定聘請在歐美時尚界有名之女性-神保美姬(黑木瞳飾)
替百貨公司注入新能量
當然，亦要創造亮眼的業績
而在業界打滾幾十年的神保美姬
當然一接下工作就欽點了許多人才作為其工作團隊
其中包括了特助木村瑞穗(能世安奈飾)、多村彩(英令奈)；採購部主管田渕優作(西島秀俊)
而原先同在寢具區擔任銷售員的天野絹惠(香里奈飾)意外的被調到占百貨公司50%業績的女裝部
天野是個認真但卻十分土氣的女孩子
她工作認真負責，認為自己著重內涵
外表不代表一切
但是一但調入充滿時尚的女裝部
現實層面問題即產生
面對一個需要妝扮時尚的工作
天野從一開始的不適應
到最後認同工作上的專業
進而一步步面對困境
解決難關
每集都有不同的主題
到後面 會讓人深思到不管是多渺小的東西
其背後都有它存在的意義
像是手工飾品、絲襪、手工編織、鞋子
讓人看完後
會深思自己本身對於工作的態度
身為一個人
最基本的專業態度
我認為這些在這部日劇中都能找到
劇中還有許多名言
我印象較深刻的是田渕對天野說:如果工作很有趣的話，那麼人生有一半就是快樂的
還有
神保對天野道:穿著無趣的衣服，人生也是無趣的
外表就是一切，一個人的內涵會顯現在其外表
再談到這部戲的演員
黑木瞳這個女上司演的非常的優雅
雖然強勢 但是不咄咄逼人
而且她討厭的三件事 藉口 遲到 素顏 讓我覺得很有意思
香里奈 本身是模特兒 對於一開始的土樣，感覺上蠻認真在揣摩的
可是我覺得香里奈本身表情非常的多 肢體語言十分的豐富
有將天野前後個性轉換的部分演出來
西島秀俊呢，抱歉~之前只在UNFAIR看過他的演出
與田渕這個角色反差很大，但覺得也詮釋的不錯
在看田渕一連串高高在上的BOSS形象
在未婚妻傳來分手的簡訊後開始脫離工作狂的軌道也蠻有趣的
小泉孝太郎飾演田渕的對手，與神保似乎是舊識
我原本以為是神保的兒子
結局卻是出乎意料
但其實亦相去不遠了
是個常會利用自身美男子的美色的採購
能世安奈與英令奈是飾演神保的特助
之前未看過她們的演出
會特別提是因為她們與本劇女主角香里奈是姐妹
能世三姐妹都長的很漂亮
而且是MODEL
能世父親很會生啊
這部充滿時尚 服裝與人生哲學的日劇
推薦給同樣喜歡以上元素的你
留言列表
