tbs level 7 interview-0  

在這部作品上演前

TBS有對玉木作了專訪

到底大神是以什麼心態去演出這部戲呢

還有對於初次共演的杏

他又對她有什麼看法呢?

以下的專訪將為您揭露喔

本文圖文均轉載自TBS TV 官網

http://www.tbs.co.jp/miyabe-gokujou/n4/interview.html

 

 

tbs level 7 interview-1  

tbs level 7 interview-2  

tbs level 7 interview-3  

 

中文翻譯如下:

對宮部老師的作品有什麼印象?

宮部老師的作品,一直以來對與讀者都有一種很強烈的吸引力

特別是懸疑題材,我對她的印象就是一位很有魅力的作家。

我在這次的特別企劃最終夜所播放的懸疑特別劇「LEVEL 7」中擔任演出

一方面覺得很緊張,另一方面又想著「不要好好地詮釋是不行的

所以很躍躍欲試呢。

 

LEVEL 7這樣的作品相遇

這該說是命運嗎……

在受邀演出這部特別劇之前,我偶爾也會閱讀宮部老師的其他幾部作品

這部特別劇的原作我也已經拜讀過了,所以覺得非常的不可思議

能與這部作品有這樣特別的緣份呢。

這部小說所書寫的內容,我想是追溯20年前的事吧

與現在隨處會發生的見聞,相形之下,完全沒有違和感。

對於觸動人心這部份的題材,宮部老師很會處理這個部分的描述。

宮部老師的作品觀,都是非常的有時代感,像這樣幾部大作的問世

總是會讓人覺得很驚豔。

 

記憶喪失的男子(主角)這個角色的演出,會注意些什麼細

所謂的「失憶狀態」演出,是那種完全對真實是一片朦朧感

還會帶有點煩躁的感受,在拍攝中也是持續地維持這樣的煩躁感(苦笑)。

只是,我所演出的這個角色,腦海中還是有殘留一些片段

還是會回想起少部份的記憶,像這樣情緒上的微妙轉變

導演亦要求要呈現出一定程度的纖細感,來傳達給觀眾。

而且會陷在這種「除了自身以外的人,誰都不能相信」的狀況中

但是另一方面,在同一個房間內一同醒來的女子

「是在一起生活的女性也說不定」像這樣想法的出現而對她有先入為主的接受感

為了尊重對方的心情,他會積極地去補捉眼前的局勢與所謂的一同生活的方式

而會覺得「真是美好」。

這是我在閱讀劇本時覺得印象較深刻的部分

像這樣角色的一個層面對演出來說是很重要的事。

 

 在開拍時,與初次合作的杏小姐有什麼樣的印象呢?

在劇中,我演出的男子與杏小姐所演出的女子有這樣的對話

「你意外的很健壯….」,她在劇中有這樣對我說過的場景

就像那個場景一樣,她也對我說過同樣的話()

之前曾在NHK大河劇中有一同參加馬術的練習

那個時候,在一群男人中,她英勇的騎著馬的姿態讓我印象深刻

以女性來說,她非常的豪爽

在拍攝現場一同相處後也覺得她是會讓人感到心情愉悅的人

 

對於其他的共演者有什麼想法

與很多優秀的演員共演,會受到更多的激發,

反正大家都很厲害就是了()

像這樣與許多高個子的演員一同共演,也是蠻寶貴的演出經驗。

像前幾天,在劇中的拍攝場景「醫院」拍攝,集合所有『LEVEL 7』的主角

突然覺得醫院內的天花板有點低,連病床都變得很小的感覺。

當然,在拍攝現場當然眾演員們都是認真地展開戲劇的拍攝,不過客觀的來說

總有種像在扮家家酒一樣的滑稽感(笑)。

 

 

「總而言之拍攝就是辛苦」好像有說過這樣的話呢,有什麼比較難忘的場景嗎?

「我現在該不會也記憶喪失了吧?」常常會這樣想,因為拍攝行程很緊湊的緣故吧

不過最難忘的,還是開拍第一天,為了拍攝故事的片頭畫面。

當時在樓梯的場景拍攝,從彩排開始就汗流浹背消耗大量的體力

臉上的妝也不停的花掉,直到重新上好妝後再去挑戰正式演出()

那一天,拍攝的量大約是消化了劇本23頁的量

我想一同參與演出的工作人員真的也是很辛苦啦。

 

有沒有什麼話要跟各位觀眾說的

「在這之後將會怎樣展開劇情呢?」像這樣讓大家各式各樣討論的作品

是我們想呈現給觀眾的,如果有從中得到樂趣的話

那是身為演員的我感到高興的事,劇情緊湊發展

一個接著一個的驚奇依序展開,沒有讓人有時間思考的片段

不過,還是希望觀眾可以好好地觀看這部作品。

(hayashi不負責任翻譯)

 

 

眉批:

在看這些照片

我才發現玉木好像真的「太」了點(日語太字為粗之意)

難怪他在運動會上說自己的臉胖很多

哈哈哈

大神你不用擔心

你的巴掌臉沒胖到

都胖到你的脖子去了(噗)

期待上映喔!!!!

arrow
arrow
    全站熱搜

    hayashi 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()