FRAU 「被盜之顏」採訪報導 

 

玉木宏「想表現出的、不是像英雄般的刑警,而是身為一個男人的生存之道」

 

即使是3000張通緝犯的臉,也是牢牢地將犯人的臉記住,並依靠那張臉而追捕
犯人的刑警"通緝犯搜查員"。玉木宏這次所要挑戰的角色,是比想像中更加困難地搜查刑警。

初次將芥川賞作家-羽田圭介的唯一刑警小說改編成電視連續劇。導演與劇作家是憑『百元之戀』獲得日本電影學院獎的組合武正晴、足立紳的再次合作。將會如何描繪以通緝犯搜查員為底的濃厚並細膩,而與一般刑警劇截然不同的故事呢?

 

雖以連續劇為框架
但打算要以長篇電影的篇幅去拍攝

 

--對於這次作品中所所詮釋的角色,最初的印象是什麼呢?

在讀過原作品後,第一次知道通緝犯搜查員這樣的工作,之後閱讀了劇本,覺得這真的是一份非常辛苦的工作。
連續劇往往會在杜撰與真實之間有些距離,像白戶崇正這樣的角色會令人困惑於他是現實生活中的人物還是杜撰的?我認為不引人注目的白戶,卻因為是一名刑警而引起糾葛,會認真地以這個為主軸去詮釋這個角色。

 

--初次演出WOWOW連續劇雙主演,會想要怎麼樣去演出呢?

 

正因為是WOWOW的連續劇,不會很仔細去思考該怎麼詮釋,會有題材是電影的素材,但以連續劇的框架去演出的意識。某種程度來說,覺得是很不得了的挑戰的部份也是有。導演也是電影導演的武正晴先生,有那種不會太過於新奇的預感呢。

 

--實際投入拍攝後,覺得與過往拍過的作品有什麼不同的感覺嗎?

 

從拍攝的段落開始,武導演的拍攝進行方式與之前拍攝的是截然不同地。
之前也說過,雖然是以連續劇的框架去進行,但實際是以長篇電影的規模而去拍攝,這種實感很明顯。

 

--覺得這部作品的故事性與世界觀的魅力是什麼呢?

 

普遍很少人會知道通緝犯搜查是什麼樣的工作,但實際上透過這樣的方式而逮捕嫌犯的案例其實已經很多了。所以,希望透過這部作品讓觀眾對這樣一份鮮為人知的工作感到有興趣,也希望更多人會知道有這樣辛苦的職業。

乍一看,作為正義看似掌握著非常強的權力,但,作為先驅的那一個人,無論是男人還是女人……或者其他的職業都會抱持著相同的煩惱,我覺得是一部相當貼近生活的作品。

被認為是一般刑警電視劇也無妨,但還是想傳達出"一個案子解決了"的印象,雖然這個作品看似懸疑要素濃厚,但並非像表面上看到的那樣,我想這是作品裡非常寫實的一部份。

 

--為了更貼近角色,覺得有從中得到什麼想法嗎?

 

理解後覺得一言以敝之,白戶總是孤獨一人。
當然,他看似有夥伴、也有戀人;但我覺得他是一個不能將挫折、壓力向身邊的同伴傾訴的人。就算後輩向他請教做事方法時,他還是不會將自己的煩惱告訴他人。

若以人際關係來細分拿手或笨拙,那麼我想他是笨拙的。也許是身為刑警中的中堅層級也說不定,他以笨拙為基礎而去做事,這點非常的重要。
我想他其實就是一個以刑警為工作的普通成年男子。

 

--白戶的職業就是埋頭在臉的搜尋中,劇中也具體的描述"在臉的海洋中溺水"了呢。

 

可以理解。因為他在工作與私生活是完全沒有界限,當他看著人的臉會去思考「這是不是逃犯呢?」。工作結束後,無法完全辨別其他人的臉,結局是不斷看到各種的臉,而沉溺在臉的海洋中了呢。

 

--實際上有做什麼"記得其他人的臉"的作業嗎?

 

有個場景是拍攝從特製的卡中,隨手抽出一張而辯別其他人的臉的一幕,有試著這麼做過,不過馬上就記不得了(笑)。

 

--有為了角色而實踐過什麼事嗎?

 

説到為了角色而去做什麼準備的話,我不是那種會事先做準備的類型。
在拍攝現場,只要是導演試著要用別的方式,或是周圍的工作人員有做任何改變的話,會自然而然地隨著做出改變吧。
最近,突然覺得好像要更動的感覺,就會讓自己跟著現場的感覺起伏。

 

導演有時會說「試試那樣」「像這樣試試」,雖然有時也會想說這樣做得到嗎,但常常還是馬上會回答「我暸解了」隨著導演的指示而投入演出。

 

在平成結束之前
對"現今的東京"的剖析

 

--這次的作品,是與觀察人的面貌相關,視線與眼神的演技是非常重要的吧。

 

劇本上有很細膩地描寫眼睛視線的呈現,但我想也不能呈現得像是有超能力的感覺。在演出每回發現了什麼事物時的眼神,那種呈現與眼球滴溜溜地轉動是不同的。

沉浸所見到的對象中,進而產生印象是必要的,拍攝到後期就感覺比較自然地融入了情緒。並非是有特殊能力,因為是容易引起糾紛的人物,所以抽絲剝繭般的作業也做了。

 

--對於武導演所導之下的這部連續劇有什麼印象嗎?

 

在開拍之前閱讀原作時,有聽到這樣一段話「透過這個作品,將現在的日本、東京做了一個剖析。」平成時代馬上就要結束了,在這之前因為要在東京舉辦奧運,所以東京的街道也漸漸地在改變。在這之後,佇立在這些即將改變的街道上,因為很多像這樣的拍攝景點,5年後、10年後再度看這些地方時應該會在心中感嘆「那時做了這些事呢。」。站在那樣的地方,生活在該地的刑警們將會以什麼心情去工作呢? 以這樣的感觸去呈現。

 

去了新宿與橫濱,很多地方並不是那麼地"美觀"。現今也有很多建築被推倒整修,未來,應該是不會像這樣漸漸地建造成美麗卻冰冷的建築物吧我想。

 

--導演對拍攝的印象,以「不特別顯現喜怒哀樂,各種情感與孤獨、哀愁完美地被呈現了」表示了這次的拍攝,自己覺得那個部份有呈現出這次導演的評語?

 

說到拍攝準備的話,各種情況都曾想像過,共同演出的人若說了些什麼樣的話,怎樣回話比較恰當;常會思考在許多地方該用什麼樣微妙的語氣回應。還有姿態該怎麼做,微微的駝背,或是抬頭挺胸的,讓人看見的姿態是完全不一樣的。這些細膩的設定原本是沒有的,有時也會覺得好像一瞬間無法恰當地做到。

 

--共同演出的其他人有什麼印象呢?

 

飾演戀人角色的(伊藤)小步,已經不知道合作過多少次,不管是什麼樣的情況,她都不變地保持精神奕奕的狀態。我們互相是處在一個剛好的年齡層(笑)。

KEE桑(渋川清彦)的話,曾一同在『拉普拉斯的魔女』中演出,但沒有演對手戲,是個非常有個性的人。有拜讀過他入鏡的時尚雜誌,曾想過如果以同樣的形式可以一同入鏡的話就好了。做為演員,演出白戶的直屬前輩,對白戶具有強大影想力的人物,他詮釋的這個部份相當地有趣。

 

--會期待與內田里央和町田啟太所演出的下屬的團隊工作嗎?

 

具有獨特的關係性呢,因為大家都是比較內斂的個性,雖是同伴,卻又感到孤獨的3人。但內田理央所演的安藤,可能因為是女性的關係,與町田啟代所演出的谷相比較下,對他們的接待方式也是不同的。

這次的作品中還有另一個重要的部份,那就是吃飯的場所。已經是在無法感受到生存的環境中工作,所以一但肚子餓,還是要好好地吃飯。所以想要呈現出吃飯的片段也是很重要的,拍攝時與導演討論過。想呈現「很認真地在吃飯啊。」這樣的效果,所以這3人,都很認真地吃飯了(笑)。
我想,這證明他們是生存在這世界上的吧。

 

 

玉木宏的旅行關鍵字是"相機"與8小時以上的散步

 

在2018年演出了三部電影,另外亦在電影『侏羅紀世界:殞落國度』擔任男主角歐文(由克里斯普萊特演出)的日語配音,持續活躍在各種演出的玉木宏,這次在連續劇亦擔崗演出"通緝犯搜查員",透過觀看3000張照片並記住通緝犯的長相,在街頭巡邏時逮捕通緝犯的刑警。

最近除了電影與連續劇的演出外,玉木宏亦擔任了島根縣"與您結緣"(暫譯)的觀光大使。自己的出身之一也是島根縣的玉木宏,將透過觀光大使的身份向外界宣傳島根縣的魅力。剛才已訪問過與連續劇相關的話題,現在就讓我們來傾聽一下,他在旅途中所感受的的魅力。

 

可能是年齡到了一個階段

對於旅行很樂在其中

 

--這次的連續劇中,最常出現的就是有關於臉孔的議題,自己有覺得對應自己的年紀,會想要有張什麼樣的
臉孔,還是說其實心目中一直屬意什麼樣的臉孔?

 

我想,如同樹木般,人的臉隨著年齡的增長而增加許多歲月的痕跡。女性的話可能還不會這麼明顯,不過我是男人,覺得順其自然就好。有時會想,自然地顯示出自在的姿態,會是什麼樣的韻味。但是也不會想要呈現俊秀的一面。
而且,現在與年輕時所追求的目標是不同地。我是用這樣的姿態在面對工作,我想共事的對方應該也會抱持同樣的想法吧,我是會邊尋找最合適的解決方式邊做的類型。

持續演員這份工作,呈現出與年齡相符的角色,好處是會比較輕鬆。想詮釋的不會是一直都很開朗的個性,如這次的角色般,會想嘗試各種不同年齡的角色,可以去詮釋出不同的個性是有趣的。10年後,20年後想法又會不同了吧,我想。

 

--私底下,對於他人的表情或面貌會關注嗎?有在意之處嗎?

 

可以說是完全沒有耶(笑)。拍攝結束後,馬上就會切換回自己平常的樣子。該極力專注的時候就會很專注在工作上,不用思考的時候就不會去思考。有點類似重新啟動的概念吧。

 

--非常爽快地切換模式呢,開關切換模式有什麼要領嗎?

 

預定的事總是接二連三地來,所以,當手頭的工作結束時就要接著做下一份工作了,所以是自然而然地直接轉換模式,馬上就可以轉換了呢(笑)。

 

--倘若中間有空檔的時期,會去旅行或做其他事嗎?

 

很常這麼做,我非常喜歡大自然呢。要是某些地方的天氣預報是晴天的話,就會馬上出發去那個地方做想做的事(笑),車上也有放露營的相關物品,有時去了一些不錯的地方,興致一來會直接就地露營。

 

--好像很喜歡大自然呢,對你而言,旅行代表什麼樣的意義呢?

 

國外旅行的話,就會想看一些不常看見的景色,這種想法很強烈。也因為喜歡拍照,旅行時也會帶著相機,找些地方攝影。有時也會看到令人讚嘆,與日本完全不同的規模,非常了不起的地方。

雖然說透過電視可以看見許多風景,但實際見到了,內心還是會覺得悸動阿(笑)。這是沒有自己親身去體會就無法感受的心境,而且可以與不同的人交流。我基本上都是一個人去旅行,在旅途中或是旅途結束時與各種不同的人交談很愉快。

 

--的確,這麼多旅行的小故事跟一般你給人的印象不同呢(笑),你有什麼旅行的風格推薦呢?

 

對我而言,旅途中,我覺得能在當地散步是一定會做的事。一個人慢慢地散步、搭巴士或電車,會很自然而然地沉浸在當地的人文風情中。正因為實際走在當地,才能體會到當地的特色,只是搭車時會看見不同的風景。


當然,也是要顧及人身安全問題,但還是覺得喜歡在當地散步,所以在國外旅行時曾經散步了8個小時。

 

沒有經歷過的事
旅行會帶給你經歷

 

--旅行的必需品是什麼?


一個人旅行的話,相機還有記憶卡丶旅遊資料等等,大概就這些。反正如果沒有帶其他的必需品的話,就在當地買吧。通常是背包旅行,衣服會自己洗,所以會帶最低限度的行李。

 

--看著自己拍的照片時,會想起當時旅行的回憶嗎?

 

一回到家就會馬上整理,就直接放在硬碟不去動它,所以也不會再去看拍攝的照片(笑)。

 

--對你而言,旅行代表著什麼?

 

會發現到,在旅途中可以經歷很多不曾經歷過的事,無論好的或壞的。沒有外出旅遊就不會遇見新的事物,所感受到的不是透過電視或電影畫面,而是實際看到的場景。看到壯絕的自然風景而感動,與新的人事物相遇、產生牽繫是很美好的事。

 

--日前,擔任了島根縣"與您結緣"的觀光大使,對於島根這個景點,覺得魅力何在?

 

我的祖父就住在島根縣的隱岐-西之島,童年時每年都會去島根,但隱岐以外的地方倒是很少涉足。島根=去祖父家,像這種感覺吧。

但數年前倒是去了出雲大社及隱岐區以外的地方,總算去了所謂島根縣的主要地區。島根是東西橫向、非常寬廣的,對"出雲"和人們所說的前往奧出雲又是不同的風情了。

 

--那麼島根上有發現什麼美食或必訪之地嗎?

 

從日本海捕獲的魚種類非常豐富、美味,奧出雲有一種叫仁多米所煮的飯非常地好吃!天然地景色非常地多,也有大山椒魚。因為臨近日本海,有許多浪沖刷海岸的風景,所以那裡的天然造景是一絕,是很棒的地方。因為大多是自行開車,當車行駛在海岸線上,感覺非常地舒適。

 

--造訪過許多的地方,有特別感興趣的嗎?

 

前幾日,初次觀賞了石見神樂,覺得很震撼。 因為是傳統藝術活動,我覺得要是有從國外來的旅客在觀賞之後也都會覺得「不得了!」吧。日本人如我,初次觀賞時都感受到一股震撼,非常不得了的文化。

在石見地方觀賞石見神樂而長大的小朋友們,應該會自然而然地繼續傳承這樣的文化;就像建築物般,雖然不會被記載在歷史上,但是會一代接著一代傳承成為當地的傳統文化吧。有非常高的藝術價值。

在神樂中所使用的,不管是面具、還是道具,好像都是用島根在地生產的和紙去製作的,這樣的成品是用紙堅固地去作成。

 

--從小細節來看,覺得隱岐有著什麼樣的魅力呢?

 

對我而言,是一個在日本,卻又不像在日本的地方。當然,隱岐區內也有很多不同的島嶼,祖父所在的西之島就有很多絕妙的景色,從海的另一頭觀看島嶼的景色就覺得非常地不得了。

島上也會放牧牛、馬,很多在本島無法看到的景色,有時旅行時會有各種不同的情感一湧而上。前幾天為了拍攝而去了島根縣並在島上住了一晚,突然會覺得如果年末時跟家人一同在島根渡過好像也不錯嘛,而認真地考慮中。

 

 

(Hayashi不負責任翻譯)

 

 

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    hayashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()