玉木宏
超越挑戰前方必有收獲
在大河劇中，鮮明地演出並表現出與最佳競敵與父子關係性的玉木宏，
除了與豪華陣容的演員們一同演出懸疑連續劇外，
聲優的工作亦在進行著，此外更參加中國電影的演出，
展現出他的演藝事業的多元化，這樣的他，讓我們聽聽目前他的想法。
在正式採訪前，玉木宏正在為了fans club的活動而準備著，
稍稍打聽了一下，才知道是fans為了他而集合，並一同參加運動會的活動。
「很獨特的活動吧，希望可以在第一時間讓fans感到驚奇與開心的感覺。
今年是第七次舉辦這樣的活動了喔。」
這樣露出笑容，愉悅地說著話的他，也讓人感受到他是如此衷心地期待活動的到來。
在採訪這天，除了大河連續劇與特別劇外，還會聊到初次參與中國的電影演出，
還有今年將要上映的動畫幕後配音，多采多姿的近況終於可以一探究竟
從他的言談中，自然而然地顯露出一種表態，
那是一種想要更挑戰自我，給人耳目一新的企圖
那種勇往直前的決心，踏穩每一個重要的經歷，
並堅持不墨守成規的玉木宏，帶給大家的是接連而來的驚喜。
雖然說經驗是無比地重要，但絕不會因此而依賴經驗，
就因為如此，今後他的未來，會讓人更想一直持續關注著。
競敵，接著是父與子的關係開始錯綜複雜的大河連續劇
---------正在演出中的大河連續劇”平清盛”，
其主角平清盛與玉木宏所飾演的源義朝一角，亦敵亦友的關係終於要白熱化了呢。
義朝也是不得不全力一搏了呢，對他而言源氏的地位不提升是不行的，
就因為這樣的使命感，讓他變得強大無比。
剛拿到25集的劇本在閱讀過後，
才發現到義朝最後不得不將自己的父親源為義斬首，
這讓他非常的難過，另一面他也想跟清盛比出個勝負。
在先前的競馬贏得清盛時，義朝是非常開心的。
不過現在的立場對調，清盛明顯占上風，
這也讓義朝更加的督促自己得迎頭趕上才行。
對他們二人說，我覺得是很不錯的競爭關係。
---------現今的時代，要單純的比較是不可能的，
就因為有競爭對手的存在，才能促使自己向上的動力，
關於這部份，有同感的人也蠻多的。
我也是這麼認為的，不管是工作上，還是參加運動會（笑），
果然都還是要有良性競爭吧。
就因為不只一個人，不可能順順利利的一個個去遞補，
無法得到第一名的後悔情緒浮上心頭，
所以才更要分出個勝負吧。
說到這次的拍攝現場，松山健一先生的存在感，果然是一種很大的刺激呢。
完全感覺不到他其實非常年輕
簡單地說與他共演時會感受到一股非常強的力量呢，
所以周遭的人會因為這樣而更加地進步，
這是一個無關於藝能界的前輩後輩之分的世界。
我也是，身為義朝無論如何都要生存下去，
拼命地追求“身為武士應該有怎樣的作為”。
---------戲妝也不再髒污了，玉木的臉又是另一種不同的面貌。
周遭的人有跟我反應過，最近表情都很嚴肅，像這樣的話有被旁人說過呢。
自己本身都因為演出義朝這個角色，變得有點急性子。
就因為身處這樣的時代，會更想把野性男兒的這一面展現出來。
從東國返回時更加強這樣的感覺，不僅僅是姿態外形，
慢慢地會意識到從內心層面一步步地展現出來。
--------義朝的人格形成，與父親源為義之間的關係有很大的影響，
這樣的親子關係該用什麼樣的角度去解釋?
因為父親無法依靠，所以自己不盡力是不行的，
有點像是反面教材的感覺。自己必須認認真真地創造出武士的天下，
為了達成這個目標而使盡全力去完成，
到最後局面演變成不得不親手將自己的父親斬首，
最後雖因血緣關係而不得不去做出這樣的決定，
也因此第一次義朝流露出他脆弱的一面。
這樣的關係非常的有意思，也是現今時代中非常難以出現的兩難抉擇。
----------這種父子間的關係，會覺得以女性來說比較無法想像吧?
以玉木你的情況來說的話覺得怎麼樣呢?
與現今可以共通的地方是，”想跟自己的父親一樣”
我想會抱持著這樣的念頭，而去選擇自己想做的事吧。
就因為抱持著這樣的敬意，所以才想追隨自己父親的腳步。
說到這，我的父親是在四十歲左右選擇轉換職場跑道，
在學習的過程中蓋好了自己的房子，雖說是自己的父親，
但還是覺得能有這樣的決心真是不得了。
以前我也有想過超越父親、向他看齊的想法，
不過，雖著年齡的增長，有發現到這樣的想法漸漸地在改變。
最近見面時，也是會閒聊一些很普通的事物 (笑) ，
也許十年後我們還是會維持這樣的關係也說不定。
現在演出義朝時，可能是目前與義朝的年齡相仿，
感慨也特別深吧，不過再怎麼說，
義朝還是自由自在地有著許多兒子(笑)。
----------(笑)，果然子孫繁榮是男性浪漫的一面吧。。
沒錯，只要是生為男性都會有這樣的願望吧(笑)，
我也是很想要一個家族，不過義朝在這樣的時代下，
做出一番的大業，自己的兒子創立鐮倉幕府，
如果義朝可以親眼看到自己的子孫終於成就這樣的豐功偉業，
那也是一種浪漫的感覺吧。
當然，真的自己無法照著雙親的期望去做時，
不被理解的事也是有很多的，但我認為還是要有很不得了的夢想。
-----------大河劇一路從功名十字路到篤姬，再到平清盛，這樣連續演出第三次
重新覺得大河劇引人入勝的地方是?
整部劇主要是演繹出一個人物的生平，
演員盡全力去詮釋劇中人物所表現出的氣勢與情愛的表現，
這是個非常大的挑戰，我認為這就是大河劇。
在演出時多方的去揣摩角色，這個角色會影響到誰，最終會怎麼死去?
像這樣的疑問都一而再再而三地思索著，
共戲的演員也都是各自努力揣摩演出的方式，
思索該如何順暢、不拖泥帶水地演出每個鏡頭。
當然，我在演出義朝時
亦是不停的思考著他是個怎麼樣的人，會去影響什麼人
他在父子、夫妻、部屬間的應對
對於我或是其他人來說，那都是一種無法想像的嚴苛的生存之道
也是他的人生寫照，像這樣地演出一個角色我想以更有人性地態度去演出。
才閱讀完小說，就得知要接演改編自宮部美幸老師作品的連續劇
----------特別劇【宮部美幸，四週連續至極懸疑劇】最終夜的level 7，
玉木這次主演這部連續劇了呢。對於宮部老師有多部作品被改編成連續劇，
你有什麼樣的印象呢？
在中國拍攝電影時，常常會在現場等待很久，
而且是完全沒有電力供應的拍攝現場，
所以之前在機場買了不少書拿到現場看，
在洽談到拍攝這部作品之前曾偶然地有閱讀到宮部老師的作品。
但其實在這之前我是很少在閱讀小說的，因此覺得特別有緣呢。
那個時候看的小說是「R.P.G」，在閱讀過懸疑小說後，開始覺得有趣。
到這時總算明白，在長時間的等待之下，
用閱讀書籍的方式來打發時間，也不失為一種樂趣。
----------LEVEL 7閱讀原作後有什麼想法? 在公寓的某間房間內
一男一女醒來時是完全喪失記憶的狀況，很不可思議的設定呢。
在這之前呢，很常有那種尚未看過原著就直接進入拍攝的情形，
不過，最近沉浸在閱讀的樂趣中，所以在談到了拍攝LEVEL 7的計劃時，
試著去拿到原著小說，一看到書時，第一個想法是:好厚的一本小說啊，
不過閱讀起來卻欲罷不能，直到最後劇情急轉直下，
那種包含著強烈的焦急感還有緊迫感很強烈。
同時心中亦會想，如果以畫面好好地呈現也是很不錯的呢。
是說在最終敲定的劇本都尚未拿到，就得知一起演出的演員
是同樣在大河劇”平清盛”中演出兒子賴朝的妻子----杏小姐時，
初次認真地與她一起共演，那也是件令人開心的事。
在中國拍攝電影的現場所得到的堅強與器度
----------先前所提到的中國電影『銅雀台』(9月28日，中國公開上映)，
可以與我們分享關於你的拍攝細節嗎
以三國志為主題的作品，主角曹操是由周潤發先生所演出，
我所演出的角色是在他靡下的宦官，拍攝期間是去年10月到今年的1月，
拍攝場景在北京的攝影棚與北京近郊的外景場地。
當時攝影棚的隔壁棚，成龍先生也在那裡拍戲，他還有特別過來打招呼，
棚內的拍攝場景是日本無法想像的寬闊與壯觀。
而故宮博物館的複雜程度更是不仔細地觀賞是不行的，
這裡也有許多戲曾取景過，被指定是世界遺產一點都不奇怪!!
給人像這樣的感受吧(笑)
----------外景的地方是什麼樣的地方呢?
美得像是山水畫的實景，而且有到壯觀的懸崖邊拍攝。
雖然出外景時，現場都會準備洗手間，
但是沒有好好使用的習慣而任其髒污呢，
有時更簡便地在地上挖了個洞就將就使用了(笑)。
出發至很遠的外景場地，等待的時間也很久，
有時究竟那裡可以得到支援也是不太知道，
連劇本都是在現場不斷地修改，真的是很不容易啊。
----------在那樣嚴苛的狀況下，覺得最困擾的事是什麼?
最驚奇的地方是，在銅雀台的發表記者會時，
主角周潤發先生是穿著一身的運動服出席!!!
我當時是穿著正式的燕尾晚禮服出席的喔，但是主角現身時，
居然是穿著運動服出現的???(笑)
不過周先生讓人感覺很樸實也很親民，
會用日語和我交談，是很和藹可親的一個人。
再來就是飲食，從早到晚都是中華料理，口味很重呢，
在寒冷時期拍攝時，菜餚總是呈現油水分離的情況，
老實說，要吃下去很費力，
許許多多都是很不容易的事呢。到最後，也懶得過度注意這些小細節，
因為常常花時間在等待拍戲，有時一等就是8個小時，
如果每件事都做出過度的反應的話，身體也是會疲憊的，
知道如何避開，也是件很重要的事吧。
不過託這個經驗的福，在拍攝大河劇時，
如果在拍攝現場被延誤時，也都很心平氣和，
感覺去中國拍完戲也訓練了耐心才回日本拍戲也說不定呢。
雖然認為亞洲各國間的藩籬會逐漸的消失，但實際接觸過後，
發現其實還是有很大的差異性，如果有機會的話，
很想再挑戰一下，像這樣熱衷的拍攝海外作品。
在這之後，繼續的是”聲音的工作”吧，這其中引人入勝的地方是?
----------夢工廠動畫「馬達加斯加3」，
是第三度為該動畫主角-----獅子艾力獅配音了吧。
玉木宏在持續演員的活動同時，亦展開了聲優的工作，
關於聲優，覺得將自己擺在什麼樣的位置?
剛好，自己在對於聲優這部分的工作有點興趣時，
馬達加斯加的配音工作就開始在洽談了，
但是動畫的後製錄音比想像中要難上許多，該融合多少自己的個性，
以日本語來說這樣的節奏是否會太快?考慮著影片的平衡面，
綜合以上各點而有許多辛苦面，在這之後挑戰的解說工作也是如此，
像這樣一連串的工作進行的順利也是很不錯的。
----------我想，喜歡玉木的聲音的粉絲也是不在少數的，不過你自己覺得如何呢?
其實以前對於自己的聲音這點還蠻糾結的，因為覺得自己的聲音不怎麼好聽，
所以沒什麼自信，也不曾好好地聽自己的聲音過，更別說是認真地發音了。
但是在開始接觸到音樂的工作後，透過發音的訓練課程，
老師曾這樣對我說過”不將自己的聲音當成是武器是不行的”，
因為完全沒有人的聲音會跟自己一樣的，這也是每個人的個性之一喔。
所以在從事這樣的工作前提之下，聲音也是必須延伸的一部分不是嗎?
抱持著這樣的觀念，其實我對世界遺產這樣的紀錄片還蠻喜歡的，
是我會想要繼續從事聲優工作的類型之一喔。
----------今日的訪談雖然是要聊你的近況，不過我發現你最近的挑戰還蠻多元化的
這是自我產生的意識起作用的結果呢，還是說自然而然地就做出了選擇呢?
我想是行動力吧，並不是自我產生的意識，
比起這些，在接收到某些驅策，而開始動作的情況會比較好，
自己要給自己提示還太早了啦。
現在正一心一意地沉迷在”獲得的事物”上頭，
並非不想成為令人尊敬的成人，
而是已經到了應該成為令人尊敬的成人的年紀了(笑)。
總而言之，現階段正是接觸各式各樣的人事物的時期，
這在不知不覺中已轉換成我的經驗值了，我認為即使不是現在，
未來的某一天，還是會回歸到自己身上的。
當然，想要挑戰的東西還是有很多，但不想淪於空口白話，
也不打算侷限於只有想挑戰的事這種情況下，
就因為不擅長將自己的個性表現出來，所以藉由觀看一個又一個的作品，
如果可以讓人想到『這個來讓玉木宏擔任很不錯呢』的想法的話，
那是何等無比開心的事，也許是因為我是那種事後報告派的長男特質吧(笑)。
----------挑戰過各式各樣的挑戰後，有沒有什麼事是你堅持，而且無法退讓的事呢?
“以前曾做過的事”與”不想一直做同樣的事”。
像這樣之類的事也說不定，總是有那種想法，即使只有一個也沒關係，
自己為自己設下目標，然後以超越那個目標來激勵自己，
即使是舉手之勞，不怎麼起眼的事都可以。
我相信，超越那樣一點點的事物，結果一定可以改變些什麼的。
----------在被給予的事物中選擇來說，有意識地去選擇還比較困難也說不定。
說得對吶，我也是這麼認為的。
我想，必須選擇的事，用本能去做決定是很困難的，
其實一直都有這樣的感覺，不僅僅是自己一直追求的事物，
觀看的人們所希望的事也是。
在面對新作品時，我都是用全力以赴地心情去完成，
那樣就會覺得，很值得，即使無法預料這之後會發生什麼與之相連；
雖然無法改變，但是我覺得那樣也不錯。
即使時光更迭，如果這樣的經驗可以與新的事物產生新的火花的話，
那樣也是件很好的事。
----------會回顧過去所演出的作品嗎?
會回顧過去的作品，不過那真的不是一件太愉快的事。
大多時候回顧過去的作品都會有種很丟臉的感覺，不過我想這也是件好事。
相反的，自己如果對於過去的作品完全不覺得丟臉的話，那樣就結束了。
最近，在回顧馬達加斯加第一集時，會不斷地探究當時的配音，
然後是深深地反省，也決心在這次的配音中要將過往自己覺得不好的地方
給改正過來。老實說，過去的作品到現在還是因為覺得丟臉
所以無法認真地去看待，但那並非是因為經過了多少的時間。
多年前拍攝的場景，與剛才拍攝的場景，在拍攝的那個瞬間，
意義是相同的。也幾乎沒有那種拍攝過後，在確認之後覺得滿意的事。
對自己而言，這一瞬間，儘可能地以有限的力量去滿足眼前的要求，
到達那樣的境界，那樣的悔恨感是很重要的。
從今以後，為了要確認這樣的事情，
會想要一直待在拍攝現場，繼續保持下去。
(以上為hayashi 不負責翻譯)
全篇完囉~~~我終於完成soda了
至於後面的平清盛我就不翻了喔~(毆飛)
因為我真的對平清盛的相關古日文很苦手
也許有一天
我的水準到了
我再來挑戰你吧
目前是不可能了
留言列表
