ハヤシのパラダイス

日文原文及圖片均來自官網http://www.tv-asahi.co.jp/imat/

中文翻譯如下

當以IMAT這個嶄新題材為主題的電視劇製作團隊找我參與演出時，真的覺得很開心。

而第一次閱讀劇本時，就開始去想拍攝時的事情，

『應該會很辛苦吧』，像這樣的想法會一直浮上心頭。

而正如我所想，在拍攝現場的那陣子，每天都有活動在進行中，

無論是與困難的醫療專業用語學習奮鬥，到關東近縣的外景地出外景，

而且還是連續好幾天都在換場地，在大太陽底下穿著厚重的裝備，

突如其來的大雨，還得維持身體健康，盡量不要生病....等等。

很多都覺得真的很辛苦，不過，是初次挑戰演出醫師這個身份，

這是一個無法以之前演出經驗去應變的新挑戰，我還是從中得到了許多樂趣。

拍攝期間常達一個月，中間我有接拍另一部電影，

二者的行程常撞在一起或是並行著，連喘口氣的時間都沒有，

但我還是想呈現出一個會令人受到囑目的作品。

不管是醫療劇或是刑警劇，無論是那個題材都很引人入勝，

而結合這二個題材的作品，不就更有一魚雙吃的樂趣嗎?(笑)。

觀看的價值也是2倍! 絕對是十分的有趣，同時對於IMAT這個不是很熟悉的單位會更深一層的了解。

以醫療團隊、警方、犯人與人質們這樣三方對峙的驚險場面展開的連續劇的序幕，敬請期待喔。