「ホテル マジェスティック」で初舞台、玉木 宏…戦場カメラマン役に挑戦

撮影・守谷遼平

 テレビドラマや映画で活躍する人気俳優・玉木宏が初舞台に挑む。演じるのは、ベトナム戦争を果敢に撮影したカメラマンの澤田教一。「20代の頃から舞台をやりたかった。出演するなら、メッセージ性が強く、自分が楽しめるものにしたいと思っていました」

 澤田は川を泳いで逃げる家族を撮った「安全への逃避」という写真で1966年のピュリツァー賞に輝いた。戦争終結を2年早めたとも言われる。玉木は幸運にも紀行番組「旅のチカラ」の取材で妻のサタさんに会い、ベトナムに約1週間滞在して足跡を追った。「澤田さんの体温や思いが感じられた。言葉は少なかったが、笑顔の印象的な人だったようです」

 人物像も深く知った。「当初は名誉欲からベトナムに向かったが、想像を絶する風景を見て考えが変わった。自分が真実を伝えて戦争を終わらせなければいけないと使命感、責任感を持ち続けたのでしょう」。趣味はカメラだけに、澤田も愛用したライカを持参し、500枚以上撮影した。「所作や空気感を実感できると思ったんですよ」

 舞台では、澤田をめぐる人間模様や出来事を描く。33歳での初挑戦となるが、「不安はありません」と言い切る。「時間をかけて稽古をすれば大丈夫。お客さんと一緒に作り上げる空間で、どんなことが体得できるか楽しみ。澤田さんの生きた時代に連れて行きたい」

 脚本は樫田正剛、演出は星田良子。7~17日、東京・初台の新国立劇場。(電)0570・00・3337。「旅のチカラ」は7日午後9時からNHK・BSプレミアムで放送される。

2013年3月1日  読売新聞)
 
 
-----------------------------------------------(我是分隔線)-----------------------------------------------------------------------------------------
 
 
 

活躍在電視圈與電影圈的人氣男演員-玉木宏,這次將第一次挑戰舞台劇。
演出的是,在越南戰爭中果斷地拍攝照片的戰地記者--澤田教一。

「20幾歲的時後就一直想參與舞台劇的演出。如果參與演出的話,想要演出那種話題性強,自己也可以樂在其中的作品。」
澤田在拍攝下往安全地方渡水逃難的家族,一幀名為「往安全地的逃避」的照片,在1966年獲得普立茲獎,使得世人矚目,並提早二年結束了戰爭。

玉木宏也幸運地與旅遊節目「旅行的力量」一同拍攝並探訪澤田先生的妻子SATA女士,

並到越南停留約一個星期,去追尋澤田先生的足跡。

「可以感受到澤田先生的體溫與他的思想。雖然是不擅言詞的人,但卻給人一直都是笑口常開的印象。


對於拍攝人物的景像有了更深的體認,「即使一開始是為了名利等外在因素而到越南去採訪,

但卻看到了令人無法想像的景色而改變想法,自己有著將這真實的一面傳達給外界,必須使戰爭結束的使命感、與責任感的吧。」

興趣也是拍攝的玉木宏,持著與澤田先生愛用的萊卡相機,在越南拍攝了500張以上的相片。

「我想,這樣做可以憑藉這些去想像當時的氛圍與真實感吧」
用舞台劇,去描述刻劃圍繞在澤田先生身旁的人、事、物。

33歲才初次挑戰舞台劇,不過玉木宏也坦言「不會感到不安」。

「花上許多時間去排演的話我想是沒問題的。與來觀看的朋友們一同創造出的空間,

會有什麼樣新的體驗,我很期待。會想要與澤田先生所生存的時代有所連結。」

 

劇本由樫田正剛所撰寫,導演為星田良子女士。3/7~3/17於東京-初台的新國立劇場公演,連絡電話:0570-00-3337
「旅行的力量」於3/7晚上9:00於NHK、BS Premium公開播放。


HAYASHI 遲到且不負責任翻譯。

 
 
arrow
arrow
    全站熱搜

    hayashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()