台灣翻譯:交響情人夢最終樂章前篇
期待已久的電影終於可以去看了
我特別選擇台北新光影城
有別於其他戲院的小廳
台北新光影城的2廳是可以容納四百多人的大廳放映院
而且二旁皆有2樓的座位
還真有那麼點像在音樂廳欣賞的感覺呢
在觀賞之前
已有見過在日本看過的網友影評
(影評評為不怎麼優)
所以我還蠻擔心的
但是我欣賞完後
整個就是沉浸在千秋與野田妹的世界中
比起前天的魔境夢遊
我只覺得自己為什麼不將錢改拿來看這部再多看一遍
基本上電影前篇與歐洲篇第一夜架構相同
先從千秋的指揮心路歷程開始談起
直至千秋再一次的領導百年交響樂團從灰燼中重生
但是當巡迴公演的曲目-千秋身兼指揮與鋼琴演奏者
那強烈的演奏 激進的敲打著野田妹的心
她那想與學長齊肩並進的心態又抬頭了
但是野田妹~台灣有句俗語叫呷緊弄破碗啊
絕不可以躁進啊
連千秋學長都說"花費在音樂上的時間絕對不是白費的"
妳要忍耐啊................
而且這篇千秋對於他跟野田妹之間的感情
我認為千秋的態度篤定多了
比起之前野田妹苦苦追在學長身後
千秋開始一點一滴的與野田妹交心
而且也有將野田妹放在心上
最感動的就是他請野田妹擔任鋼片琴演奏者
卻被眾人陰錯陽差的誤會是由孫RUI擔任
他有想要說出來卻被野田妹阻止了
這證明他是有將野田妹放在心上的
我覺得電影版劇情鋪陳的不錯
無一絲冗長的贅感
且影片高潮亦安排的不錯
亦帶出後篇的序曲
啊~我開始期待五月的後篇了
而且出DVD是鐵定要收藏的
今年的春天
就讓千秋與野田妹共譜交響情人夢吧
BARVO LOVE.....
3/8新增
今天又去觀賞了一次...果然還是很讚啊
好喜歡聽1812序曲...所以又去買了原聲帶囉
然後在回家的路上又去租了一次漫畫
重溫野田妹&千秋王子
原聲帶很不錯呢~
有附中文曲目解說喲
留言列表