close

a year without rain 

前幾天購入了Selena的第二張專輯

"一年不下雨"

台壓版終於肯大發慈悲的中文化了

而且還加收錄一首 NATURALLY

是說這首歌我買第一張大碟"KISS & TELL"就有了

這張又來~實在是讓我覺得點點點

這首歌我覺得是 I DON'T MISS YOU AT ALL的二部曲

同樣都是一種概念

"離開不適合的情人會更好"

而且都是電音舞曲~


SICK OF YOU 討厭你


You know fairytales don't come true
Not when it comes to you
Open up for the first time
And you can get that it's the last time

你知道童話不會成真

只要你不曾遇見

當你第一次開啟

你就會知道這將成為最後一次


And I'm cool with laying low
Saturday night and I'm staying home
I'm feeling good for the first time
It's been a while since the last time
I'll wave goodbye when you say hello Woah
而我低調一點也無所謂

星期六的夜晚 我一人在家

第一次感覺很不錯

距離上一回這麼做已有一段時間

當你要跟我打招呼時 我會向你說再見

I'm sick of the sleepless, never ending nights
I just don't care who is wrong or right
I'm sick of the rumors and the alibies
You turn me up, I'll cut you down the side

我很討厭失眠的夜永無止盡

我不在乎誰對誰錯

我討厭謠言和藉口

你毀了我 我會將你撕成碎片


S-s-s-so sick of you
So sick of you
Sick of all of your little lies
S-s-s-so sick of you
So sick of you
Sick of all the girls by your side
What you don't know
Is how great it feels
To let you go

超級討厭你

好討厭你

厭倦你的謊言

超級討厭你

好討厭你

厭倦你的身旁總是有不同的女人

你不知道的是

讓你離開的感覺是多美妙



I bet your game it's so see through
You know I'm way too good for you
Moving on to the next time
Drop the baggage and I'll be fine
With time to reminisce
You're gonna realize you miss this
You read my mind for the last time
And at the most you were a past time

I'll wave goodbye when you say hello Whoa
我破壞了你的遊戲 看穿你的一切

你知道 你配不上我

我將會繼續往前走

放下這一切 我會更快樂

當你回想這一切時

你會知道你失去了什麼

這是最後一次讓你看穿我的心思

更重要的是 你已被我扔在過去了

當你要跟我打招呼時 我會向你說再見



I'm sick of the sleepless, never ending nights
I just don't care who is wrong or right
I'm sick of the rumors and the alibies
You turn me up, I'll cut you down the side

我很討厭失眠的夜永無止盡

我不在乎誰對誰錯

我討厭謠言和藉口

你毀了我 我會將你撕成碎片


S-s-s-so sick of you
So sick of you
Sick of all of your little lies
S-s-s-so sick of you
So sick of you
Sick of feeling bad by your side
What you don't know
Is how great it feels
To let you go

超級討厭你

好討厭你

厭倦你的謊言

超級討厭你

好討厭你

厭倦在你的身旁心情總是忽喜忽悲

你不知道的是

讓你離開的感覺是多美妙



I'm happy you're alone
Take down your pictures

And I will throw those memories out the door

我很開心你也是孤獨的

把你的相片拿掉

而我也將那些回憶丟到心門外

I'm sick of you
So sick of you
Sick of all of your little lies

我討厭你

很討厭你

討厭你所說的一切謊言

I'm sick of the sleepless, never ending nights
(Sleepless, never ending nights)
I just don't care who is wrong or right
(Who's wrong or right)
I'm sick of the rumors and the alibies
(Romors and the alibies)
You turn me up, I'll cut you down the side

我討厭失眠的夜永無止盡

(失眠的夜 永無止盡)

我不在乎誰對誰錯

(誰對誰錯)

我討厭謠言和藉口

(謠言與藉口)

你毀了我 我會將你撕成碎片


S-s-s-so sick of you
So sick of you
Sick of all of your little lies
S-s-s-so sick of you
So sick of you
So I'm getting on with my life
S-s-s-so sick of you (I'm so)
So sick of you (I'm so)
Sick of you

超級討厭你

很討厭你

討厭你所說的一切謊言

超討厭你

很討厭你

而我要活出沒有你的人生

超討厭你

我超級討厭你的


Oh Oh
S-s-s-so sick of you (I'm so)
Sick of you (I'm so)
Sick of you
Oh oh
What you don't know
Is how great it feels
To let you go

超級討厭你

好討厭你

我很討厭你

你不知道的是

讓你離開的感覺是多美妙

 

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 hayashi 的頭像
    hayashi

    ハヤシのパラダイス

    hayashi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()