石原聰美將說出 玉木宏令人意外的一面 (model press interview)
現正熱映中的電影「幕末高校生」在其中初次共同演出的玉木宏與石原聰美，二人合作無間的默契雖說是這部電影的可看處之一，但實際在拍攝時是怎樣的合作呢? model press這次特別專訪二位，與他們二位聊聊關於對方的印象，同時還有拍攝中的趣聞，將完整說明。
此次的作品是由1994年1月播出的同名連續劇所得到的啟發而重新製作的娛樂歷史大戲。
劇中敘述高中老師未香子(石原聰美飾演)與其教導之問題學生，突然穿越時空回到幕末時期的江戶街頭，並與知名的幕末偉人‧勝海舟(玉木宏飾)相遇，同時亦捲入左右歷史的事件中。
◆更人性化的“勝海舟”
― 對於這次的作品與劇情，有什麼樣的印象呢?
玉木：透過這次的作品，我想這部作品呈現的是，即使對歷史很不拿手的人，都可以很快地融入劇情中。而原本對幕末時期歷史很喜歡的人，更可以從不同的角度去看待這個時期的歷史。
石原：我覺得這部作品嘛，有著讓人一看就明瞭的主題，劇情不會過於沉悶而且劇情的節奏很快，也有令人發噱的對白，令人更想知道後續的發展，是一部劇情開朗的作品。
― 玉木宏演出“勝海舟”一角。
玉木：最初，在聽到要演出勝海舟這個角色時，隨即想到，這個角色有很多前輩詮釋過，由自己來演出的話會不會太過年輕了呢?
但閱讀過劇本後，發現這部作品所展現出的勝海舟是一個以往從未見過的新個性。
比起其他作品呈現出他偉人的一面，這個勝海舟更突顯出他充滿人性的一面。所以有了這次挑戰這個角色的決心。
◆玉木宏感覺很S?石原聰美說「很會惡作劇」
玉木宏＆石原聰美
― 令人意外的，這次是你們二位初次共同演出。
玉木：（李闘士男）導演是個很重視說話節奏的人。我常常會被指正說那個橋段說話速度若再快些會更好。
但在拍攝聰美時，「第一次對女演員說說話速度再放慢一些。」導演曾說過這樣的話。
「以這樣快速的說話方式，還能讓聽者聽得懂在說些什麼，真是了不起。」
我在現場看到，也是覺得無論事物什麼她可以轉換成自己的，真是不得了。
在現場她的演出，除了演技收放自如外，也會配合其他人順勢演出或是給予相當的反應。聰美可說是個非常擅於接收別人的演技，也擅於演技的轉換再給予對手相對的反應。
石原：玉木對於喜劇梗真的很拿手。丟梗的時機點也很會抓，會讓我不知不覺隨著他的搞笑梗而受到影響。
還有，令人意外的是，他很喜歡惡作劇。
現場很會炒熱氣氛的人是(柄本)時生君，玉木會藏起時生的手機，還在他的煙中放入鐵釘等等...(笑)。
但不知為什麼，現場的氣氛會瞬間變得開心喔。不管是對於人，地點，或是氣氛，察覺這些而適時的做些惡作劇，我覺得他對這些很拿手。
玉木：口才不好所以才用行動表現的啊(笑)。大家都是個性分明，而且不會擺架子，大家也沒什麼隔閡。雖說各個年齡層的演員參與演出，但現場的氣氛真的很開心。
◆徹底追求真實感的表情
― 片中最高潮的片段，玉木有透露多人對陣的場面十分有魄力，長達6~7分鐘，是玉木的演員生涯中最長的一段武打動作拍攝時間。
玉木：劇本上，這一幕的說明真不是普通的少。但我想導演的心中一定是想作出些這部電影想表述的中心思想，所以才會拍攝出這麼長的片段。
持刀對陣，超過100隻手以上對打的畫面，回想起來還是覺得很辛苦。而且倍覺辛苦的是一鏡到底的拍攝。我其實是不想要一鏡到底的拍攝啦(笑)，但導演
想表現的是一種臨場感。那個片段想表現的並非是殺了人的動作場景，而是要拍攝出就算有人擋在面前，也不會輕易殺了對方，而是在不傷他人的情景中，怎麼樣都要前進，將這種心情表現出來。
在拍攝時，因為是真實的被追趕著，拍完這段畫面後，我的臉上就是顯而易見的疲憊感。我想，這若不是一鏡到底，想必也是拍不出這種魄力感。實際上，其實有好幾次都想放棄了(笑)。透過這個場景，好像與勝海舟有些連結了呢。
― 覺得石原好像拍攝了許多在跑的場景喔。
石原：在京都的城市中，穿著現代的高跟鞋跑著，像這樣的經驗從未有過，所以覺得很新鮮....嗎?
開心的，其實只有最初的第一、二次而已(笑)。已經數不清跑了多少次，所以腳很痛。到最後是氣喘噓噓、汗流浹背、大吼大叫，還會想，這樣拍真的是這部作品想表現出來的節奏，而一定要這樣做嗎?但回想起來真的是很辛苦(笑)。就像要拍攝玉木最後的表情似的，我也常因為「這裡好像沒有拍進去耶」而在一個場所不停地跑了許多次(笑)。
◆拍攝之外，隨時保持専業演員的精神
玉木宏＆石原聰美
― 二位皆在嚴苛的環境下完成了拍攝。平常在現場stand by時為了保持體力時都會做些什麼呢?
玉木：平常的話會去跑步，也會去健身房。這是我認為怎麼樣的不能中斷的事。在京都拍攝時也是，會去鴨川的周圍跑步。
石原：因為總是處於在拍攝作品的狀況，為了演出時能給觀眾入木三分的感覺，在演出期間一直都有在鍛鍊肌肉
◆“如果可以穿越時空的話…
― 電影是描述穿越時空回到幕府末期時代對吧，如果可能的話，想要穿越時空回到什麼時代去呢?
玉木：說得好聽些是想和勝海舟見一面，但是呢(笑)，其實我想看恐龍，目前恐龍都只有發現化石。那樣巨大的生物實際地在走動或是在天空飛翔著，我想親眼看到。雖然知道那很危險，但如果能用照相機照下來那真的是太棒了。
石原：在我生為石原聰美之前，是什麼樣的生物存在這個世間，對這個很有興趣(笑)。在這是有五隻手指沒錯，也許有些不同，但我想要"只要說一句「媽媽」就可以立刻出現在她眼前(笑)"。
◆在第一線活躍的二位，對他們而言必須要做的事
― 那麼最後，在故事中為了不讓勝海舟等人的既定歷史改變(=目的)，而四處奔走；那麼你們二位為了目的(=夢想)能實現，覺得最重要的事可以告訴大家嗎?
玉木：忍耐力。只要活著的每一天都可能會有各種事情發生，說不定有各種誘惑，但是要一本初衷地朝著原來描繪的夢想前進，我覺得忍耐力是最重要的。
石原：知識與訊息的收集，每天都會思考自己想做的是什麼。每日思考的話就能自然地將想法說出來或是寫下來吧。那樣的話各種知識訊息充斥其中，就容易擷取。若想認真地實現夢想的話，獲得知識與訊息後往好的方向前進，我想那是離夢想最近的距離吧。
― 謝謝
玉木宏＆石原聰美
雖然在和諧的氣氛中進行訪談，但在言談的細微之處不難窺見2人對於表演的講究及學習的態度。這讓2人首次共同演出的電影「幕末高校生」充滿了觀看的價值。(Model press)
■電影「幕末高校生」（現正熱映中）
演出：玉木宏、石原聰美、柄本時生、川口春奈、千葉雄大、谷村美月、吉田羊、渡辺邦斗、柄本明、隆大介、山崎銀之丞、伊武雅刀、石橋蓮司、佐藤浩市
導演：李闘士男／劇本：橋部敦子／音楽：服部隆之
■玉木宏（たまき・ひろしTAMAKI HIROSHI）profile
1980年1月14日出生，原籍愛知縣。在高中畢業的同時來到東京以演員的身份出道。因參與演出電影「水男孩」(2001)而開始受到注目。因演出NHK連續劇「心」而聞名於全國。爾後於「雨鱒之川-初戀的場所-」(2004)擔任主演。在這之後，演出高人氣連續劇「交響情人夢」並演出電影版「交響情人夢」而獲得廣大的人氣。另主演「MW-毒氣風暴」(2009)、「潛艇風暴」(2009)、「愛在初相遇時」(2013)等作、「神在峇里島」(暫譯)(2015)上映預定。
■石原聰美（いしはら・さとみ ISHIHARA SATOMI）profile
1986年12月24日出生，原籍東京都。2002年獲得HORIPRO TALENT SCOUT CARAVAN 最高獎。以電影「我的爺爺」出道。NHK晨間連續劇「開朗家族」的女主角獲得全國人氣。同年亦獲得第41回金箭獎放送新人獎、最優秀新人獎。在這之後以電影「北之零年」(2005)獲得日本電影金像獎助演女演員獎。主要演出作品NHK 大河劇「義經」(2005)、電影「Flying☆Rabitts」(2008)、「貞子3D」(2012)、連續劇「失戀巧克力職人」(2014/富士)等作。
以上圖來自官網 hayashi不負責翻譯
留言列表
